Sons ‘shattered’ by stray-bullet death of Chang Yong Cho in his Burnaby, B.C., home