Baldwin homers, but Braves’ bats quiet once more in loss to Rays