The NHL is in talks with a third group that has expressed interest in adding an expansion team in Atlanta, according to ESPN.