This Sydney council was meant to pick a new deputy mayor. A jaunt to the UK got in the way