Austin mayor releases plan to prevent Texas from taking over the school district