Trending this week: New York City’s Los Tacos No. 1 nabs private-equity investment