A property described as “genuinely unique” has gone up for sale in Glasgow, offering views over Queen’s Park.