Part of one of Birmingham’s main streets will close for two weeks, with drivers advised to expect traffic impacts during the closure.