Dallas skyscraper scooped up by California-based firm as investment pours into Lone Star State