Andrew and Tristan Tate learn whether they will go free from Miami jail