Rent prices in Canada declined for the 23rd consecutive month, continuing a prolonged downward trend in the national rental market.