Miami private schools mourn former students killed in plane crash off Bahamas