Wild video shows moment hero waiter tackles Ohio lawyer as he tries to shoot his ex-wife