Toronto performing arts school must ‘cease operating as a career college,’ province orders