Ben Shelton’s late-night epic and a day of wild possibility at the U.S. Open