Two men have been arrested in connection with a brawl in south Dublin that led to the death of Siminic Rostas.