Glasgow CCA archive bought by charity but campaigners say it’s still 'in jeopardy'