Hurricanes are a recurring threat to the Texas coast, but the story examines how mass evacuations themselves carry risks of their own.