John Malkovich has canceled a performance in Israel after promoters circulated a fabricated quote attributed to him.