Police in Britain have opened a criminal investigation into whether Reform UK broke foreign donation rules.