Sadiq Khan confirms all London buses will have air conditioning after drivers threatened strike action