A petition signed by thousands has been launched following this year’s Fan Expo weekend in Toronto, which attendees described as overcrowded.