Delhi High Court notice on plea for DU hostels, safety audits of PGs