Former diplomats envision India as bridge between BRICS and Western nations ahead of New Delhi summit