NTSB data shows that an Amazon cargo jet’s key braking systems did not deploy during a deadly crash in Miami.