Ballots rejected for late postmarks surged in Washington and Oregon following changes to U.S. Postal Service operations, FOX 13 Seattle reports.