Whodunit?: 'Investigating' murder and table-side chaos