One person injured after road rage incident leads to shots fired in Hingham, police say