Dallas music scene remembers Course of Empire drummer and Deep Ellum mainstay Chad Lovell