Top pick Fernando Mendoza signs with Las Vegas Raiders with deal worth a reported $57.2 million over 4 years