Man charged with murder near Boston Common was recently arrested on gun charge