Edinburgh girl, 12, has bag and phone nicked near St James Quarter in 'pickpocket theft'