Family attacked in road rage incident on Bengaluru-Mysuru highway near Maddur; 3 held