Man dies following arrest in North Las Vegas shooting investigation: police