‘House of the Dragon’ Season 3, Episode 5 Recap: Under Pressure