California city official reportedly found on someone’s yacht is arrested on suspicion of burglary