France commemorates the Vel d’Hiv roundup after a Paris plaque honoring rescuers is vandalized