Toronto man charged after traffic stop nets firearms, drugs; crash victim dies in hospital