Katy rock band Garbage Girlfriend named Houston’s Best Local Band ahead of debut album release