7 years after legislation, transgender community still shut out of jobs: Study