Hamburg looking to move on from Yussuf Poulsen captaincy amid continued injury struggles