Man shot, killed after allegedly stabbing girlfriend and relative at Phoenix apartment