Sonam Wangchuk’s wife moves Delhi High Court, activist pens note amid ‘illegal detention’