Man Utd 'could submit transfer offer' tomorrow for £47m deal after request made