In rural southern Illinois, a cattle farmer fights back against an emerging threat from above