Family mourns mom killed when tree branch falls on car during storm