Failed cooling system endangering medically at risk cats at Denver metro area shelter