Andrew & Tristan Tate’s arrests in Miami follow year of controversy in S. Florida