Sonam Wangchuk’s wife moves Delhi High Court to shift activist from Safdarjung Hospital