Bengaluru’s Yelahanka lake under fresh scrutiny